●

無題‧2010

夏卡爾

（Marc Zaharovich Chagall，1887~1985）

‧我反對「幻想」和「象徵主義」這樣的名詞。我們整個內在世界就是真實 --- 它可能比我們外表的世界還要真實。把一切看起來不合邏輯的稱為幻想、神話或妄想 --- 其實是承認自己不了解自然。

‧我覺得繪畫所需要的自由比立體主義所允許的更多。當我在德國見到傾向表現主義的改變時，我感到有些平反了，而在二零年代初期見到超現實主義誕生時，我就更有這種感覺。

‧就文學而言，我覺得在繪畫元素的運用上，我比蒙德里安或康丁斯基還「抽象」。

‧每個畫家都生在某一個地方。即使他日後會對其他環境的影響有所反應，某種本質---他出生之地的某種「氣韻」還是會依附在他的作品上。

‧我在1922年回到巴黎時，驚喜地發現一群新的年輕藝術家，超現實主義者，將戰前濫用的那個名稱「文學的繪畫」復原到某種地步。以前認為是弱點的，現在則受到了鼓勵。有些人更走到極端，給他們的作品一種明顯的象徵性，其他人則採取赤裸裸的文學手法。

‧就我而言，我沒有佛洛伊德也可以安枕。我承認我沒有看過他的任何一本書；我現在也絕對不會看的。