 |
| Ludwig van Beethoven（1770 ~ 1827） |
我親愛的莫希爾斯：
...... 二月十七日我接受了第四次手術；現在又有確切的徵象，需要等待不久之後的第五次手術。長此以往，這一切如何結束呢？我將面臨些什麼？我的這份命運真是艱苦已極。但我聽任命運安排，只求上帝以祂神明的意志讓我在生前受著死的磨難期間，不再受生活的窘迫。這可使我有勇氣順從至高的神底意志去擔受我的命運，不論它如何艱苦，如何可怕。
.......... 您的朋友 L.V.貝多芬
原註：貝多芬此時快要一文不名了，他寫信給倫敦的音樂協會和當時在英國的莫希爾斯，要求他們替他舉辦一場音樂會籌一筆款子。倫敦的音樂協會慷慨地立即寄給他一百鎊作為預支。貝多芬衷心感動。據一個朋友說：「他收到這封信的時候，合著雙手，因快樂與感激而嚎啕大哭起來，在場的人都為之心碎。」感動之下，舊創又復發了，但他還要唸出信稿，教人寫信去感謝「豪俠的英國之分擔他悲慘的命運」；他答應他們製作一支大曲子：第十號交響曲；一支協奏曲，還有聽他們指定就是。他說：「我將心中懷著從未有過的熱愛為他們寫作那些樂曲」..... 這封覆信是三月十八日寫的。同月二十六日他就死了。
------------------------------------------
‧ 在藝術家的立場上，我從未對別人涉及我的文字加以注意。
‧ 我和福爾德一樣的想法：被幾隻蒼蠅咬幾口，決不能羈留一匹英勇的奔馬。
‧ 至於那些蠢貨，只有讓他們繼續去說。他們的嚼舌根決不能使任何人不朽，也決不能使阿波羅指定的人喪失其不朽。
--- 摘自羅曼羅蘭著《貝多芬傳》
