2011-12-26

生如夏花

‧當人是獸時,他比獸還壞。

‧人類的歷史在很忍耐地等待著被侮辱者的勝利。

‧權勢認為犧牲者的痛苦是忘恩負義。

‧杯中的水是光輝的;海中的水卻是黑色的。小理可以用文字來說清楚,大理卻只有沈默。

‧太急於做好事的人,反而找不到時間去做好人。

‧最好的東西不是獨來的,它伴了所有的東西同來。

‧神的右手是慈愛的,但是他的左手卻可怕。

‧果的事業是尊貴的,花的事業是甜美的;但是讓我做葉的事業吧,葉是謙遜地,專心地垂著綠蔭的。

‧讓睜眼看著玫瑰花的人也看看它的刺。

‧鳥翼上繫了黃金,這鳥便永不能再在天上翱翔了。

‧青煙對天空誇口,灰燼對大地誇口,都以為它們是火的兄弟。

‧真理之川從它的錯誤之溝渠中流過。

‧如果你把所有的錯誤都關在門外,真理也要被關在門外面了。

‧鳥以為把魚舉在空中是一種慈善的舉動。

‧道路雖然擁擠,卻是寂寞的,因為它是不被愛的。

‧根是地下的枝,枝是空中的根。

‧不要因為你自己沒有胃口,而去責備你的食物。

‧那些有一切東西而沒有您的人,我的上帝,在譏笑著那些沒有別的東西而只有您的人呢。

‧他是有福的,因為他的名望並沒有比他的真實更光亮。

‧死亡隸屬於生命,正與生一樣。舉足是走路,正如落足也是走路。

‧鳥兒願為一朵雲,雲兒願為一隻鳥。

--- 摘自《生如夏花 - 泰戈爾經典詩選》,鄭振鐸 譯

-------------------------------------------------

詩是老的,譯筆也是舊的,但是版本很新,新瓶裝舊酒,很沈,而且讓人有新的體會。新
版本小巧而典雅,重量輕,捧在手上沒有壓力,讀詩的心情隨之鬆放。我要感謝這個新編排和新的裝幀。

2011-12-15

奇士勞斯基

(Krzysztof Kieslowski,1941~1996)
‧生命裡很多事都是由當你還是孩子時在早餐桌上打你手背的那個人決定的,指的就是你父親、你祖母、你曾祖父、你的家庭背景,那是很重要的。

‧我真的不敢確定我從杜思妥也夫斯基那兒學得多,還是從美國某個九流作家那裡學得多。

‧我們和父母的關係永遠都不可能公平。當我們的父母在他們最輝煌的時代,最好、最有精力、最生龍活虎、最充滿愛意的時候,我們並不認識他們,因為我們還沒有出世,否則就是年齡還太小,不懂得欣賞。等到我們慢慢長大,開始了解這些事以後,他們已經老了。他們的精力大不如前,求生意志也不像年輕時那麼旺盛。他們遍嚐各種希望的幻滅、各種失敗的經驗,變得滿腹苦水。

‧我寧願心臟病發作,也不願意當兵。只要能不當兵,發作任何病我都願意。我嚐過上消防隊員訓練學院的滋味,從此明白自己寧願做任何事,也不願再穿上另一套制服。

‧如果你不了解你自己的生命,那麼我想你也不可能了解你故事中任何一個角色的生命。

‧我很怕那些企圖教我一些事或想指導我找到目標的人,對我或對任何人都一樣。

‧我對那些治療師有近乎偏執的恐懼,就跟我對政客、傳教士和老師的恐懼一模一樣。

‧我之所以會拍電影,真的是因為我不會做別的事。這是我在過去做過的一個不太明智的抉擇,可是我很可能根本做不出比這更好的選擇。也就是說,我不可能做別的選擇。現在我知道那是個錯誤的抉擇。這是一個非常辛苦的行業,花費不貲,又令人精疲力竭,而且所能得到的成就感,總是和你的努力不成比例。

‧我認為拍小成本的電影比拍大成本的電影自由許多。同時我也認為,花一大筆自己不知道能不能回收的錢是極端沒有良知的事。

‧我不喜歡「成功」這個字眼,也總會強烈地否認自己已經成功了,因為我根本不懂這兩個字的意義。

‧我認為一個人在懂得真正關心自己,以及關心別人之前,必須先經歷苦難,真正了解苦難是什麼,這樣你才會傷心,才會了解傷心是什麼感覺。如果你不懂得痛苦,就不會懂得不必忍受痛苦的滋味,當然也不會因此而心存感激。

‧有時候為了生存,你必須逃避。

‧當美國人問我:「你好嗎?」我若說:「馬馬虎虎。」他們大概會覺得我們家死人了。

‧愛情是非常美的感情,可是你一旦愛了,你立刻開始依賴你愛的人,做他喜歡的事,即使你自己不見得喜歡,但是你希望能使他快樂。於是,儘管你有這種美好的愛的感覺,又擁有你愛的人,卻開始做一些有違自己天性的事。

‧我不認為有哪個人真的想平等,每個人都想「更平等」。波蘭有句俗話說:有些人是平等的,有些人更平等。

--- 摘自《奇士勞斯基論奇士勞斯基》

2011-12-03

醉古堂劍掃

‧花繁柳密處撥得開,纔是手段;風狂雨急時立得正,方見腳跟。

‧儉,美德也。過則為慳吝,為鄙嗇,反傷雅道;讓,懿行也。過則為足恭,為曲謙,多出機心。

‧事窮勢蹙之人,當原其初心;功成行滿之士,要觀其末路。

‧真廉者無廉名,立名者,所以為貪;大巧無術,用術者,所以為拙。

‧世人破綻處,多從周旋處見;指摘處,多從愛護處見;艱難處,多從貪戀處見。

‧留七分正經以度生,留三分癡呆以防死。

‧輕財足以聚人,律己足以服人,量寬足以得人,身先足以率人。

‧大事難事看擔當,逆境順境看襟度;臨喜臨怒看涵養,群行群止看識見。

‧造謗者甚忙,受謗者甚閒。

‧病至,然後知無病之快;事來,然後知無事之樂。

‧天下之事,利害常相半;有全利,而無小害者,惟書。

‧富貴之家,常有窮親戚來往便是忠厚。

‧無事而憂,對景不樂,即自家亦不知是何緣故,這便是一座活地獄。

‧人有一字不識,而多詩意,一偈不參,而多禪意。

‧人生不得行胸懷,雖壽百歲,猶夭也。

‧胸中只擺脫一戀字,便十分爽靜,十分自在。人生最苦處,只是此心。

‧芳樹不用買,韶光貧可支。

‧山居有四法;樹無行次,石無位置,屋無宏肆,心無機事。

‧人生自古七十少,前除幼年後除老,中間光景不多時,又有陰晴與煩惱。

‧有面前之譽易,無背後之毀難;有乍交之歡易,無久處之厭難。