▪ 那些最深刻和令人感悟最深的東西 ---- 人生的轉瞬即逝、病痛、死亡、觀點和看法的消亡 ---- 用神學的語言是表達不出來的。神學經過漫長的發展，形成了一套天衣無縫的規則，正因為已經天衣無縫了，所以新的思想完全無法滲透進去。
▪ 他們不得已放棄了馬克斯列寧的哲學，而選擇了資產階級的思想和對金牛犢的崇拜。
▪ 一切沒有被說出來的，註定要消失。
▪ 我沈入更深的夢裡了。老年人時常突然打起盹來，處在夢與醒的邊界，但我說的不只是這個。有時我坐在車裡，當我睜大了雙眼看著窗外，會把沿路的房子、草坪和老教堂的外牆變成一串移動的畫片，彷彿是從時間畫冊上一頁頁撕下來的，可是我根本弄不清楚哪些是我曾經看到的景象，哪些是此刻在我眼前的。
▪ 讀者對於作品的接受往往是錯誤的，而文學研究者和評論者卻常在曲解作品的基礎上建立自己的理論。當更高級的思想謙卑地俯下身來，願意以對待同類的姿態去與更低級的思想交流時，就會產生非常可怕的誤解。由此便產生了對事實的簡化，從而捏造了歷史。
▪ 他早就丟掉了自己的固執，但隨寬容一同增長的還有對一切的懷疑。他坐在黑暗裡，看著戲臺上的提線木偶競爭、祈禱、驕傲、懺悔，從他們身上看到了自己的愚蠢。
▪ 相信你是出色的，然後漸漸發現，你是不出色的。為了一個人的人生努力就夠了。
▪「現在你在非洲了，開心嗎？」有人問一位來自美國的非裔詩人。「這裡沒有一個令人噁心的白人，全是黑人。」「可是我完全受不了這些黑人的愚蠢和蒙昧！唯一能讓我自我安慰的，就是我和他們不一樣，因為我來自一個特別智慧的黑人族群。」
▪ 充滿鮮花和掌聲的八十五歲生日。一整晚，好像有一隻看不見的耳朵在聆聽判決。本該如此吧，正如我在很年輕時就預感到的那樣。我感覺自己不配得到這一切。人們聊著天，而我和我醜陋的靈魂站在法官的面前。
---- 摘自《路邊狗》， Czeslaw Milosz
No comments:
Post a Comment